1.take place的用法
take place 意为“发生;举行”,不能用于被动语态。如:
When and where will the wedding take place? 婚礼将于何时何地举行?
Great changes have taken place in my hometown.我的家乡发生了巨大的变化。
2.Hank was caught in the earthquake. 汉克被困于地透中。
be caught in (the rain, a trap)表示“遇(雨),陷入(圈套)”等。如:
Jeff was caught in the rain yesterday and had a cold. 昨天杰夫淋雨患了感冒。
I was caught in the traffic, otherwise I would have arrived on time .我遇到堵车了,要不我会准时到的。
3.marry的用法
1)marry用作动词,意为“嫁;娶;结婚”等,表示“结婚”这一动作。如:
I am going to marry John. 我要和约翰结婚了。 My uncle didn\'t marry until forty .我叔叔直到四十岁才结婚。
2)get married 表示“已结婚”这一状态。接宾语时,都要加to。如:When did you get married? 你们何时结的婚?
Steve got married to an actor last May. 史蒂夫去年五月和一位演员结婚了。Are you married or single? 你结婚了还是单身?
注意:汉语中说“和(某人结婚)”,英语中不可用“with(sb)”,而要用“to(sb)”。
4.She looked round and saw )ett running. 她环顾四周,看见杰夫正在奔跑。
1)look round 意为“转回头看;环顾;到处寻找(for)”。如:Would you like to look round?你想各处看看吗?
2)see sb. doing sth.意为“看见某人正在做某事”,现在分词表示~个主动的、正在进行的动作。如:
When I came in, I saw them reading China Daily .我进来时看见他们正在看《中国日报》。
I can\'t see myself allowing people to cheat me. 我无法想象会让人骗了。
5. She was so surprised that she couldn\'t move.她大惊讶了以致于动弹不得。
so...that...导目的状语从句,意为“如此……以致于…”,so是副词,后接形容词或副词。如:
He is so tired that he does not want to go with us.他太疲劳所以他不想和我们一起去。
She walked so fast that I couldn\' t follow her.她走得太快了以致于我跟不上她。
6. However, before she could think twice, the water was upon her. 然而,转念之阎,洪水已近在眼前。
1)however用作副词时,表示前后转折关系,多用逗号与句子隔开,意为“不过;然而”。如:
I\'d like to go with you; however, my hands are full. 我很想和你、块)L去,可是我忙不过来。
We have not yet won; however, we shall try again.我们还没有取胜,不过我们还要再试一下。
2)before用作连词,后接从句时,表示“在……之前”。在不同语境中,before往往有比较灵活的译法,如“趁…”、“还没来得及…就…”、“过了…才”等。如:I must finish this letter before I go home. 我必须在回家以前写完这封信。