《论语》是非辨析 为政之二_词汇

【原文】『⒉２』子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”

【译文】 孔子说：“如果用一句话来概括这三百首诗，就是‘思无邪’。”

【评析】关于“思无邪”，历来有许多不同的解释，一般解释为“思想纯真”。我想这句话只是孔子对诗经的个人评价，是否准确，怎样解释对于儒家思想来说都无关紧要，因此可以存而不论。

2005/1/20草稿，2005/2/16修订