浙江省旅游胜地莫干山,开辟了石雕十二生肖公园。进口处是一座石牌坊,左右立柱上刻着一副对联:
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥;
鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪。
横批为“生生不息”,以十二地支对十二生肖,既为公园点明主题,以给人以查对生平肖属之便利,真是一副奇特的对联,可谓俗极有雅,匠心独具,为游客所津津乐道。
对联嵌进十二生肖,贵在自然贴切,不露斧痕。如某年“鸡年”,有副对联写道:
闻鸡起舞;
跃马争春。
联文巧借晋代名将祖逖、刘琨青年时期闻鸡即起、习文论武的故事,激励全国人民建设祖国的斗志。
再如某年“鼠年”,广州有副对联云:
新岁论人鼠之间,但愿过了鼠年永除鼠患;
除夕作笔花之梦,更喜重逢花甲春满花城。
◆[2005-11-22]