Dear Teachers and schoolmates, good Morning!
今天我国旗下讲话的题目是：热心公益，奉献爱心。
Today, the topic of my speech is:“Devote ourselves to Charity，and share our loves.”
同学们，现代社会高速发展，作为中学生，“两耳不闻窗外事，
一心只读圣贤书”早已过时了。《北大清华10堂价值课》一书中这样写到：“一个优秀的年轻人，绝不是单纯地学习好，北大学生服务总队积极投身支教事业，人人争做一名优秀的志愿者，在他们的身上，高尚的品德正在发光。”想要成为如北大清华学子一样优秀的人才，我们就要有“热心公益，奉献爱心”的意识，在公益活动中展现爱心。
Dear mates, with the rapid development of the modern society, it is out of fashion to be just a nerd for a Senior High student. “An outstanding young people can do a fantastic volunteer job as greatly as they do in the academic stuff. All of our students have their own shining points, morality ”Wrote in the book named “Meaningful Classes of Splendid University” In order to make ourselves standout, the “Devote ourselves to Charity，and share our loves.” is highly required to be shown in every social-benefits occasions.
上周四，我们高一三班来到了朝阳区新智心语孤独症儿童康复中心进行社会实践活动。在那里，我们见到了患有孤独症的儿童
与我们正常人相比，他们有交往、交流障碍，行为刻板重复，兴趣狭窄等缺陷，他们只生活在自己的世界里。但是从他们的眼神中、动作和倾向中我们可以感受到他们对正常世界的渴望。这种渴望唤起了我们心中的爱，我们和他们一起进行辅助教学和各种游戏。我们帮助他们做卫生，做饭，劈柴…
Last Thursday, our class went to the Xinzhixinyu “Autistic children's recover center” in Chaoyang district to experience the practical activity. There, we saw the children who were suffering the Autistic. They were different from us in many aspects: communication disorders, numb behavior, lack of interests and so on. They just lived in their own world, a world that nobody understand. Nevertheless, their extremely desire of the normal world and normal life was revealed from eyes, actions and preferences. This kind of desire aroused our compassion inside, enable us to be willing to help them with everything that we could to make them feel normal.
活动结束后，我们看到了孩子们脸上快乐的笑容，这让我们感受到一种欣慰还有一种感动。在这里我们收获了快乐与充实，明白人生真正的快乐不是索取，而是付出。
At the end of the activity, we saw graceful smiles shown on those children’s faces. TWe were moved and satisified. With the joyfulness and plentitude in heart, we truly understand that the genuine happiness is to pay, but not to ask for..
同学们，我们是在校中学生，我们可能没有能力去承办这样一个机构，但我们可以坚持“热心公益、奉献爱心”的理念。更多的为他人付出。
所以，在此，我们倡议：
让我们提高公益意识，积极参与公益活动，尽我们的微薄之力，为那些需要我们帮助的人做些力所能及的事！
我们可以通过捐钱，捐物，义卖等活动献出我们的一份爱心，我们也可以在双休日，抽出时间，去看望那些需要我们帮助的人们。我们也应努力宣传公益，让全社会的人们，了解公益，热心公益。
it is true that we are just Senior High students, it’s too hard for us to hold an organization like that, but we still can stick to faith: “Devote ourselves to Charity，and share our loves.”
So, here, we propose:
To hence our consciousness in charity, to devote ourselves from all aspects to charity, to do whatever we can to give them a hand.
We could make our compassion reality by donating .To look after the people who need our care in our leisure time. To widen charity to the whole society. To let them know, to let them devote.
精彩人生，离不开奉献爱心；温暖社会，离不开热心公益。让我们这些从社会中获得了爱的年轻人，将爱继续传递下去
Selfless Kindness is a part of a meaningful life and Devotion Charity is part of a warm-hearted society.
最后，要感谢新智心语康复中心，为我们提供这样一个机会。让我们锻炼让我们成长。
我的讲话完毕，谢谢大家。
That’s all, thanks for your attention.
